根據股票交易委員會(SEC)規定，中文投資網不能為任何人提供買賣股票的建議。
1. 中文投資網不是註冊證券公司或投資顧問。
2. 中文投資網不能為任何人提供個股買賣建議。
3. 中文投資網的員工可能持有或買賣在我們網上提及的個股。
4. 會員在作買賣前，請首先諮詢自己的投資顧問，投資結果請自行負責。敬請原諒！

According to SEC regulation, we need to disclose, to the Minimum that
1. We are not professional financial advisors.
2. Our site and all publishing are for entertainment only.
3. We may or may not buy or sell the securities mentioned in our publication.
4. All subscribers should consult their own financial advisors regarding any securities transaction, and be responsible for their own investment decisions.

美國中文投資網是一家獨立會員制服務公司，提供關於具備投資潛力股票的資訊。美國中文投資網可能持有旗下官方網站（www.chinesefn.com）、官方郵件提醒所提及股票，公司無義務披露持倉規模或入場時間。
美國中文投資網並非註冊投資諮詢企業或經紀商。美國中文投資網不給出任何涉及證券買入，賣出或持有之建議。美國中文投資網官方網站所提及上市企業，不向美國中文投資網或任何附屬實體及個人支付任何費用。美國中文投資網所敘述的任何觀點，不構成證券的買入，賣出或持有之建議。美國中文投資網不保證其官方網站、官方郵件提醒中所提及股票資訊的準確性，以及完整性。
美國中文投資網網站欄目'VIP成功交易記錄'是向公眾展示公司所提及、並成功交易的股票資訊。該欄目為不定期更新，未被該欄目展示的其他股票之走勢，可能差於，也可能好於被展示股票。任何投資者，均不應將'VIP成功交易提醒'欄目作為未來回報率的參考指標。美國中文投資網將竭盡全力提高該欄目的準確性，但不保證資訊完全準確。
任何投資者，均不應依照美國中文投資網所提及資訊做出投資決策。任何投資者，均應將此類資訊作為進行額外獨立研究的參考資訊，投資者請自行做出投資決策。
美國中文投資網官方網站（www.chinesefn.com），官方郵件提醒均包含'前瞻性陳述'，該陳述所指內容為《美國證券法案-1933》之 27A章節，以及《美國證券交易法案-1934》之21B章節。任何陳述涉及如'預測'，'期望'，'相信'，'計畫'，'預期'，'目的'，'目標'， '假設'，'未來事件'或'表現'等詞彙，均不代表歷史事實的陳述，即可能構成'前瞻性陳述'。前瞻性陳述是基於該陳述所作出時，產生的'期望'，'預測'和'預期'，涉及較多可能造成實際後果，或事件的風險及不確定性。如下詞彙的出現，將確定構成'前瞻性陳述'，如'預計'，'將會'，'預測'，'預期'，'相信'或'可能'，'可以'，'或許'等。
任何投資者，均不應投資美國中文投資網官方網站，郵件提醒所提及股票，後果須投資者自行承擔。
未經美國中文投資網書面同意，嚴禁重新傳播本網站或郵件提醒之內容。
美國中文投資網可以在任何不予告知的情況下，對本免責聲明內容進行更改。
美國中文投資網

Chineseinvestors.com Inc is an independent membership service that specializes in providing information on stocks that in the opinion of Chineseinvestors.com has investment potential. Chineseinvestors.com Inc may has positions in some of the stocks discussed on the site or in email alerts and is under no obligation to disclose the size of the position or the time that it was acquired.
Chineseinvestors.com Inc is not a registered investment advisor or a broker / dealer. Chineseinvestors.com Inc does not recommend whether to buy, sell, or hold securities. Neither Chineseinvestors.com Inc nor anybody affiliated with Chineseinvestors.com Inc receives any compensation from the companies profiled on the web site. All opinions expressed by Chineseinvestors.com Inc is not a solicitation to buy, sell, or hold securities. Chineseinvestors.com Inc does not guarantee the accurateness and completeness of statements made regarding stocks discussed on the web site or in email alerts. The past performance section provides information to the general public on selected stocks Chineseinvestors.com Inc has profiled and have performed successfully. Other stocks profiled that aren't in the past performance section may have performed better or worse than the stocks in the past performance section. Past performance should not be used as an indicator of future returns. Chineseinvestors.com Inc tries and makes the past performance section as accurate as possible but does not guarantee that the information is accurate.
Investors should not rely on the information given by Chineseinvestors.com Inc to make investment decisions. Rather, investors should use the information only as a starting point to do additional independent research so that the investor is able to make his or her own investment decision.
This web site and Chineseinvestors.com Inc email alerts contain "forward looking statements" within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21B of the Securities Exchange Act of 1934. Any statements that express or involve discussions with respect to predictions, expectations, beliefs, plans, projections, objectives, goals, assumptions or future events or performance are not statements of historical fact and may be "forward looking statements." Forward looking statements are based on expectations, estimates and projections at the time the statements are made that involve a number of risks and uncertainties which could cause actual results or events to differ materially from those presently anticipated. Forward looking statements in this action may be identified through the use of words such as "expects", "will," "anticipates," "estimates," "believes," or statements indicating certain actions "may," "could," or "might" occur.
Never invest into a stock discussed on this web site or in Chineseinvestors.com Inc email alerts unless you can afford to lose your entire investment. Any redistribution of information from this web site or our email alerts without the written consent of Chineseinvestors.com Inc is strictly prohibited. This disclaimer may change from time to time without notice.
Chineseinvestors.com Inc

無論在什麼情況下，包括可能的疏忽大意，對使用我們網站提供的資料或者因使用失誤造成的一切相關損失和後果，我們一概不負責任。相關的法律可能並不允許設立限制責任或免除責任條款，所以上述責任限制和免除條款並不適用於每一個人。不過無論如何，對訪問本網站和使用我們提供的資訊而造成的所有損失、虧損，或者引起的糾紛，不管是在合約裏、民事侵權行為中(包括但不排除疏忽大意或其他一些情況)，CI都不應該也不會擔負全部的責任。

Under no circumstances, including, but not limited to, negligence, shall CI be liable for any special or consequential damages that result from the use of, or the inability to use, the materials in this site, even if CI or their authorized representatives have been advised of the possibility of such damages. Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. In no event shall CI total liability to you for all damages, losses, and causes of action whether in contract, tort (including but not limited to, negligence or otherwise) exceed the amount paid by you, if any, for accessing this site or using the information provided.